译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一(yi)起。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面(mian)上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知(zhi),惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样(yang)。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地(di)。
注释
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
萧萧:风声。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
出尘:超出世俗之外。