译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让(rang)人极为伤心(xin)。晚来(lai)(lai)天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静(jing)悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放(fang)着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能(neng)靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开(kai),只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
咸平二年八月十五日撰记。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
⑤ 勾留:留恋。
①郁陶:忧思聚集。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字