译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表(biao)白款曲忠诚:
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
略识几个字,气焰冲霄汉。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
只愿用腰下悬挂(gua)(gua)的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼(gui)魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗(luo)袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛(sheng)开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月(yue)夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我的家就在繁华(hua)的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
注释
洛城人:即洛阳人。
且:又。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
曷:为什么。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。