译文
天啊(a)!请问世间的(de)各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
明妃即将(jiang)离去的时候,仰天长叹(tan),叹身世不争,更叹这世间无情。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰(wei)你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘(qiu)上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面(mian)上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
弘扬佛道还需懂得(de)“无灭无生”。
注释
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
王公——即王导。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。