译文
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在(zai)花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天(tian)晓角》。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢(gan)飞来。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
尾声:“算了吧!
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
偏僻的街巷里邻居很多,
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏(su)子与同伴)在船里互相枕(zhen)着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆(gan)。
注释
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
7.第:房屋、宅子、家
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。