译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
你要熟精《文选》,以(yi)绍家(jia)学,不要效仿老菜子年(nian)老还以彩衣娱亲。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的(de)几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶(ye)漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
登上高(gao)台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人(ren)以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑸与:通“欤”,吗。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
(12)襜褕:直襟的单衣。
16.硕茂:高大茂盛。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。