译文
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
停下船吧暂且借问一声(sheng),听口音恐怕咱们是同乡。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿(er)如钱小。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹(yin)乘舟梦日,受聘在商汤身边。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士(shi)兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长(chang)城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
24 盈:满。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
11.千门:指宫门。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
风流: 此指风光景致美妙。