译文
等到九九重阳(yang)节到来时,再(zai)请君来这里观赏菊花。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅(niao)袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪(lang)打浪波涛翻滚。
年年骑着高头大马在京城里东(dong)奔西跑,竟然把客舍当成(cheng)了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
③负:原误作“附”,王国维校改。