译文
身像飘浮的云,心(xin)像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离(li)别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到(dao)又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突(tu)然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另(ling)一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退(tui)地厮混。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
⑸知是:一作“知道”。
69. 遍:周遍,一个一个地。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
57自:自从。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
(31)荩臣:忠臣。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
⑷垂死:病危。