译文
奉告那盲目效颦的(de)(de)邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
这(zhe)都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风(feng)沙。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
可惜却像城墙树上的乌鸦(ya)孤独的鸣叫。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博(bo),既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜(ye)将尽的更漏声催来更急的雨声。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
天气寒冷,衣(yi)衫显得分(fen)外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
5.之:
窈然:深幽的样子。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。