译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东(dong)坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年(nian)轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
孤独的情怀激动得难以排遣,
星星垂在天边,平(ping)野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语(yu),人面荷花相映红。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
(陆机)是否还能听见华亭的别(bie)墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
注释
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
(52)赫:显耀。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。