译文
与你的(de)友情言不可道,经此一别,何时(shi)相遇?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
明(ming)星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来(lai)也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪(lang)滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势(shi)之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
生在天地(di)之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍(bian)长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
注释
8:乃:于是,就。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
⑿槎(chá):木筏。
明年:第二年,即庆历六年。
⑺来:语助词,无义。