译文
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在(zai)樊(fan)於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
将用什么来记叙我(wo)的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
分别是你总是神色匆(cong)匆,总说能来相见多么不易。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方(fang)。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登(deng)上山巅,倚着栏杆远眺,必(bi)定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真(zhen)是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱(bao),凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
14、方:才。
7、并:同时。
于:在。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
(54)文墨——有关文字方面的事务。