译文
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的(de)(de)倒影,传出阵阵清香。
再向北(bei)走二百里,有座山叫发鸠山,山上长(chang)了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
什么时(shi)候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
九州大地(di)如何安置?河流山谷怎样疏浚?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华(hua)山去玉女祠呢(ne)?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
⑵云外:一作“云际”。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。