译文
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
天似穹庐、四(si)野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前(qian),然而如今自己举足要踏上前方征途的时(shi)候,却是(shi)心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
早知潮水的涨落这么守信,
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜(xi)欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
别处宴席没口味,此地的酒菜开(kai)心霏。
有位客人从远(yuan)方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。