译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的(de)功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
尸骸积山一草一木变腥膻(shan),流血漂杵河流平原都红遍。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
时(shi)光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去(qu)的水,再难(nan)重获欢心。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
雷开惯(guan)于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵(jue)?
注释
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
21.愈:更是。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。