译文
生与死都是一种幻觉，梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
数千载春秋(qiu)变幻，数百载风雨飘摇，春草还生，秋风乍起……
大臣们无事，以蹴鞠为戏。上相，泛指大臣。白打钱，玩蹴鞠游戏，优胜者受赐金钱，称“白打钱”。一说(shuo)白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
先施威严后行仁政，政治清廉既美好又光明。
美目秋波转巧笑最动人，娥眉娟秀又细又长。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
吴云寒冻，鸿燕号苦。
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
四海布(bu)满战尘兵戈正起，在这令人感伤的离别宴会上，更加容易清泪淋漓。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士，今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏(lu)将军勇猛出击夜渡辽河。
时间于不知不觉中过去，回头一看已是满天烟云。
天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声(sheng)起伏悲壮；
拂晓，冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹，传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上，只着一件到单衣裳，感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿，都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
（16）思翁无岁年：谓思念醉翁无时或释。无岁年，不论岁月。
搔首东窗：借指陶潜《停云》诗就，自得之意。
⑵不见居人只见城：取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远，回头长路尘。高城已不见，况复城中人”，谓城、人皆不可见。此谓见城不见人（指述古），稍作变化。
澹澹：波浪起伏的样子。
119、相道：观看。
赤符：《赤伏符》，新莽末年谶纬家所造符箓，谓刘秀上应天命，当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。