译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我才能低下,行(xing)为卑污,外部表现和内(nei)在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得(de)以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了(liao)灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚(shen)为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍(shu)守边关的亲人相见。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
8 、执:押解。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。