译文
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了(liao)昆仑山上。
吃饭常没劲,零食长精神。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来(lai)的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头(tou)而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚(gang)在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当(dang)碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注:“遥望是君家,松(song)柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
注释
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
⑼销魂:形容极度伤心。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
22.齐死生:生与死没有差别。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
(6)尘暗:气氛昏暗。