译文
晚钟响在(zai)皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂(fu)过;
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
夕(xi)阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到(dao)阳光。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
和你结发成为夫妻,就从没(mei)怀疑与你恩爱到老。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然(ran)劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
虽然才智(zhi)堪(kan)比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
半蟾:月亮从山头升起一半。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
①元夕:农历正月十五之夜。