译文
陇山的流水(shui),也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了(liao)(liao)(liao)。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
朦胧的晨雾里(li),玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
想来江山之外,看尽烟云发生。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是(shi)不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
请问老兄自从分别以后为何如此(ci)消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现(xian)了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
13.擅:拥有。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。