译文
柴门(men)多日紧闭不开,
现在清(qing)谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
果菜开始重新长,惊飞(fei)之鸟尚未还。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
樵夫正走(zou)回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
起坐弹鸣琴。起床(chuang)坐着弹琴。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁(sui)月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴(ban)着小桥。多少(shao)次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜(lian)无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
注释
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
(8)延:邀请
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?