译文
就像是传来沙沙的(de)雨声;
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒(sa)满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧(cui)残。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水(shui)中传出。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
杜鹃泣(qi)尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
注释
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
36.庭:同“廷”,朝堂。
⑷不可道:无法用语言表达。