译文
我居住在合肥南城(cheng)赤阑桥之(zhi)西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
已不知不觉地快要到清明。
想以前(qian)少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
贵族世家的子弟能登上(shang)高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺(chi)深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛(meng),礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出(chu)仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
席间歌女唱起《梅(mei)花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
1、故人:老朋友
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
⑶时:适时,及时,合时宜的。