译文
乘坐着楼船行驶在(zai)汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
徘徊将何见(jian)?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌(ji),李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出(chu)使的有(you)苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了(liao)。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐(jian)渐老去。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
15、量:程度。
⒀悟悦:悟道的快乐。
(127)则其文——依据龙马的花纹。
旅:客居。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。