译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(lai)(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
上朝时齐步同登红色(se)台阶,分署办公又和你相隔紫微。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以(yi)令我愁眉不展了。
其一:
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
送来一阵细碎鸟鸣。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
月有圆亏缺盈(ying),千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全(quan)。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端(duan)端正正地照耀我的门庭。可惜月影(ying)中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
这一切的一切,都将近结束了……
梳毛伸翅,和乐欢(huan)畅;
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
12.之:到……去,前往。(动词)
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
姥(mǔ):老妇人。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。