译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有(you)两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很(hen)洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致(zhi)、高低参(can)差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者(zhe)的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗(hao)力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺(shun)的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
海人没有家,天天在海船(chuan)中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道(dao)路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
注释
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
14.坻(chí):水中的沙滩
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。