译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
项脊轩的东边曾经是(shi)厨房,人们到那里去,必须从(cong)轩前经过(guo)。我关着(zhuo)(zhuo)窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好(hao)的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇(shan)歌》。
如此良辰,平生得遇几(ji)十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调(diao)。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
绡裙:生丝绢裙。
⑸花飞雪:指柳絮。
⒆将:带着。就:靠近。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。