译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
驰聘疆场、转战南(nan)北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一(yi)生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度(du)过的。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
旅途飘泊,现在要以千(qian)里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
我被江边上的春花弄(nong)得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相(xiang)思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
雉(zhì):野鸡。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
归休:辞官退休;归隐。