译文
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆(fu)盖,无边无垠。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人(ren)却久去不归。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘(xin)氏之地。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝(bi)开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
可(ke)惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能(neng)完成。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
徙:迁移。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
③天涯:天边。此指广阔大地。
迈:远行,前进。引迈:启程。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
(41)九土:九州。