译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长(chang)头颈眺望八荒那僻远的地方
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
今日在此我与你依依作别,何(he)时何地我们能再(zai)次相遇?
虎豹在那儿逡巡来往。
看这些边境线上(shang)长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多(duo)变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行(xing)》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四(si)方。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
注释
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
和畅,缓和。
(134)逆——迎合。