译文
商贾在白日睡(shui)觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画(hua)梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙(sha)鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎(ying)风招展。真让人喜爱啊,江南!
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折(zhe),置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟(niao)的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
②英:花。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。