译文
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡(xiang)愁。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一(yi)枝疏梅斜出竹外(wai),有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
离开咸阳,此去(qu)辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征(zheng)人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
酒醉回船归家去,口吟(yin)吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅(fu)佐两朝开国与继业忠诚满腔。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
①金风:秋风。
那得:怎么会。
169、鲜:少。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
矢管:箭杆。