译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
你如远古的百里之(zhi)王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色(se),两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
大苦与咸的酸的有(you)滋有味,辣的甜的也都用上。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清(qing)光的河上泛舟。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟(niao)鸣更引发我在边疆的哀愁。
俯视(shi)池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
魂魄归来吧!
注释
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
16、媵:读yìng。
(6)支:承受。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。