译文
泉水在山里是清澈的,出了山就(jiu)浑浊了。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开(kai)的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏(shu)。
伯牙擅长弹琴,钟子(zi)期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
地头吃饭声音响。
燕子归来(lai)的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
不过在临(lin)去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
70.徼幸:同"侥幸"。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
天章:文采。
随州:地名,在今山西介休县东。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。