译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
晚(wan)上我从南峰归来(lai),女萝间的明月落下水壁。
简便(bian)的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人(ren)称心如意。喝醉了(liao)将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样(yang)快要过去了。
上林苑有离宫三十(shi)六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾(wu)迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年(nian)的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升(sheng)为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
10.罗:罗列。
(27)说:同“悦”,高兴。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。