译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在(zai)湖山黄昏下徘徊。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开(kai)放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才(cai)发觉池中有人来(lai)采莲。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
其二
(如此得意之下)仰头享(xiang)受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
回忆当年在西(xi)池池上宴饮,每天该有多少的快(kuai)乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
有篷有窗的安车已到。
众人无法(fa)挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了(liao)荆卿。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
纵有六翮,利如刀芒。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
81、量(liáng):考虑。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
(3)维:发语词。
④巷陌:街坊。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。