译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我来为你唱(chang)歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接(jie)云天啊(a),飞鸟(niao)不通。怀念家(jia)乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地(di)方(fang)纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那(na)旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
魂啊不要去南方!
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺(chi)春天的冰一样难得,而且五音俱全。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
(43)谗:进言诋毁。
皆:都。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
⑸度:与“渡”通用,走过。