译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
有(you)谁会可(ke)怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着(zhuo)心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他(ta)们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
他说:“我宁可相信(xin)量好的尺码,也不相信自己的脚。”
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马(ma),真可以横行万里之外,为国立功了。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼(gui)神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通(tong)了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
任:承担。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
[6]长瓢:饮酒器。
156、窥看:窥测兴衰之势。