译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
有(you)情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都(du)叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗(ao)不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿(na)下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片(pian)映落日战卒越斗(dou)越稀少。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹(chui)进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
12.寥亮:即今嘹亮。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
(11)潜:偷偷地
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
5.红粉:借代为女子。