译文
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
奉命前往遥远的上京,又回(hui)身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山(shan)(shan)阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着(zhuo)不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛(di)子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
你会感到安乐舒畅。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开(kai)始悲伤。
现在大王(wang)的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯(hou)害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
咸平二年八月十五日撰记。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
以:用 。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
17.驽(nú)马:劣马。