译文
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声(sheng)鼓乐也已停歇(xie)在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花(hua)上(shang)凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她(ta)们喜欢少女闭上眼睛。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进(jin)宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
注释
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
淤(yū)泥:污泥。
114. 数(shuò):多次。