译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
无缘与你高谈(tan)阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声(sheng)长长。
偶失足落入了仕(shi)途罗网,转眼间离田园(yuan)已十余年。
楚邦曾(zeng)经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
让侍女典卖(mai)珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
青春能持续多(duo)长时间,春天黄鸟鸣个不停。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口(kou)石头寒冷马蹄冻脱。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
80.怿(yì):愉快。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。