译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
且看(kan)将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
你(ni)不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已(yi)经醒了一半。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩(wan)耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希(xi)望让其中一个能够感到害(hai)怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
金石可镂(lòu)
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
春风中一株(zhu)株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
尽:看尽。
妻子:妻子、儿女。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
7.江:长江。
8、孟:开始。