译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无(wu)光。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗(an)暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重(zhong)重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
为何错砍女歧首级,使她亲(qin)身遭遇祸殃?
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣(qi)依依情(qing)。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
2、太行之阳有盘谷:太行,山名;阳,山的南面叫阳。盘谷:在今河南济源北二十里。