译文
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的(de)地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚(wan)更勾起我思乡的情愁。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
丁大约(yue)定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
想起两朝君王都遭受贬辱,
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女(nv),衰老死亡的时刻。
赏罚适当一一分清。
作客异乡,年关已经临(lin)近;边防前线,战争还在进行。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回(hui)家亲爱,有谁(shui)肯向我告诉我丈夫的讯息?
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢(huan)离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
1.软:一作“嫩”。
乱离:指天宝末年安史之乱。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。