译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
往事都已成空。屈原忧国的(de)(de)忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满(man)血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为(wei)我捎信飞入九重宫。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
连你这个像(xiang)谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
都与尘土黄沙伴随到老。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。