译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
这(zhe)位老人(ren)家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
经过了一年多,回到(dao)这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返(fan)还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们(men)来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐(qi)地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
天上升起一轮明月,
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷(mi)茫进入山中都不见。
让我只急得白发长满了头颅。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
霎时间车子驶过,卷(juan)起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
5.不胜:无法承担;承受不了。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。