译文
我拖拖沓沓地穿过田间(jian)小路,不见人烟,到处一片萧条。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡(shan)藤。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都(du)是达官贵人。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢(juan)绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
蓝天下的草原啊(a),都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
雪花飘舞(wu)着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
注释
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
大:广大。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
肃清:形容秋气清爽明净。
4.田夫:种田老人。