译文
她对君临(lin)天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家(jia)败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错(cuo)杂纠结。
我好比知时应节的鸣虫,
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立(li)在群山中。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
片片孤云和那归(gui)林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
12.治:治疗。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。